用4K修复技术 《决胜时刻》出现4分钟彩色“开国大典”

据悉,“开国大典”原来是有彩色影像的,遗憾的是一场火毁掉了这些珍贵资料,只有一些黑白影像得以留存下来,无法看到彩色的“开国大典”成了不少人心中的一个遗憾。日前,该片在北京举行提前观影,有幸先看到影片的观众均被高清修复的彩色画面震撼,表示这是看过最清晰、最真实的“开国大典”镜头。

用4K修复技术 《决胜时刻》出现4分钟彩色“开国大典”

来源:人民网    2019-09-19 00:00
来源: 人民网
2019-09-19 00:00 
分享
分享到
分享到微信

4分钟彩色“开国大典”画面截图。

这几天,一组“彩色高清”的“开国大典”照片在网上刷屏了!它其实来自20日将上映的电影《决胜时刻》的片末画面截图。昨天,记者采访该片制片方了解到,片末这段长达4分钟的“超级大彩蛋”正是当年“开国大典”的彩色真实影像。也就是说,这一中国历史上最让人激动和难忘的时刻,在4K技术的修复下焕新颜了。记者采访南京多位从事影像工作的专业人士了解到,虽然就4分钟,但肯定花费了很多人工和时间。

惊喜

一波“神级”剧照震撼全网

记者看到,9月16日,电影《决胜时刻》官方微博发布了一波剧照,被网友点赞为“简直神级”。微博配文为:#彩色的开国大典#首次大银幕呈现:历史胶片修复彩色、高清4K的开国大典!身临开国大庆之盛,清晰的面孔、震耳的欢呼,此刻真切感受到那个年代的呼吸,感受到穿越时空的震撼……

据悉,这是“开国大典”历史影像资料第一次以彩色超高清画质出现。一时间这条微博引发2.5万转发、3000多评论,网友们激动地表示,看到这些珍贵的历史画面,真是超级震撼,“仿佛身临1949年的开国大庆,真切感受到穿越时空的可能”,“仅仅看剧照都能体会到那股难以言明的感动与自豪”。

4分钟彩色“开国大典”将首现大银幕

众所周知,“开国大典”对新中国有着非常重要的意义,它不仅向全世界宣告了一个崭新中国的成立,更重要的是,当我们每每回望时都不会忘记我们为什么出发。在许多讲述中华人民共和国成立的影片中都会用到“开国大典”的历史画面,可我们也发现,“开国大典”的画面是黑白的,观众从未在大银幕上看到过这一时刻的彩色影像。

据悉,“开国大典”原来是有彩色影像的,遗憾的是一场火毁掉了这些珍贵资料,只有一些黑白影像得以留存下来,无法看到彩色的“开国大典”成了不少人心中的一个遗憾。而电影《决胜时刻》作为一部向新中国成立70周年献礼的史诗情怀巨制,在片末呈现了4分钟的开国大典彩色画面,而且还是高清4K画面。

日前,该片在北京举行提前观影,有幸先看到影片的观众均被高清修复的彩色画面震撼,表示这是看过最清晰、最真实的“开国大典”镜头。有观众激动表示,“70年后的今天再看这一历史性时刻,依然震撼,依然感动到热泪盈眶!”

采访

导演:修复影像也“修复”遗憾

那这“开国大典”的4分钟彩色画面,是历史真实画面还是后续拍摄的呢?《决胜时刻》导演黄建新接受记者采访时表示,这段纪录片段能够以如此清晰的方式出现在影片中,也是一种“天赐良缘”,修复影像也“修复”遗憾。

黄建新表示,“有人跟我说,在手机上看到了毛主席在‘开国大典’的彩色录像,我一听就觉得很不寻常,因为我拍摄《建国大业》时,找遍了国内的资料库也只有几段黑白影像。”于是他赶紧去了解彩色影像的出处,才发现原来是美国从俄罗斯那里找来的,用在一个美国的纪录片中,“于是我们立刻派人前往俄罗斯。中国在1949年时,技术上很落后,很多新闻片、纪录片都是俄罗斯拍的,可惜的是,俄罗斯的档案仓库发生过一次大火,很多珍贵的影像都烧掉了,我们最终在尚存的胶片中,找到了一段4分钟的16毫米胶片拍摄的‘开国大典’的影像,于是就买了下来。”

他还透露,其实这段胶片的质量非常差,有划痕、晃动、颜色脱落、焦点不实,“恰好当时中国有一家企业在研究4K修复技术,我就把这段胶片给他们去试,结果是‘焕然一新’,它的层次感比较少,却足够清晰,每一个画面都如此鲜明、生动,这段罕见的真实素材能出现在影片中,是一件特别欣喜的事情。”

揭秘

“4K修复是费时费事的大工程”

记者采访了南京多位从事影像工作的专业人士后了解,4K修复是一个工程浩大的事情,原来底片的基础要好,用高清扫描仪扫成4K素材,然后修复和上色。如果底片质量差的话,需要修复师后期以肉眼观测识别,逐帧进行手工修复,“一般来说,视频和影像大多是每秒24帧,也就是一秒钟的画面是由24幅照片组成的,那就要一幅一幅进行修复,4分钟就是5760帧。修复的过程也复杂,比如要调色,即还原原来的色彩,不是要创新,而是尽量保持原来的样子。颜色也区分得细致,比如黄色也会分冷、暖,需要不同的摄影师参与配光,总之,非常费时、费事。”

记者查阅资料发现,不少老电影老视频使用上了4K修复技术。近日还有消息称,1989版电影《开国大典》最近也以全新4K技术修复了,该全新版本也将再登大银幕献礼新中国成立70周年。此片导演李前宽也向媒体表示,修复工作量巨大,修复团队将24万帧画面一帧一帧地修复,是一个了不起的工程,比如影片中的10分钟镜头,就需要600个人去做。

(孔小平)

【责任编辑:曹原青】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn